一句翻译（不用一字不差，意思有，翻译的地道就好）

我的翻译：
Life is like doing a piece of artwork，once start, no rework. Therefore, do the right thing lest you regret, if you want every second to be meaningful.

Life is like a piece of artwork. You cannot look back, so you have to make every minute, every second count in your life. Never do anything that will make you regret later.

这样说应该是比较英语式的表达了吧

Life is like a work of art which can not turn around. So, make every minute and every second meaningful and do not do anything that make oneself regret.

The life looks like an artware, cannot turn back,

Then must make each every minute meaningful,

does not let your own regret for the matter

Life is like doing artwork, you can't go back to do it again when everything was settled. You need to make every minute in your life worth and stay away from the things which make you regret.

Life is like an artwork, cannot turn back. That will make every minute meaningful, do not le