怎么翻译?请高人赐教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 04:00:08
“黄茶是轻微发酵并闷黄的茶类”这句话怎么翻译才准确?

谷歌翻译得不对。

Yellow tea is a type of tea that undergo mild oxidation and is allowed to sit and turn yellow.

Yellow tea is a kind of tea which is processed slight fermention and cooked till yellow.

Yellow tea is slightly fermented and stuffy yellow tea

黄茶是轻微发酵并闷黄的茶类
Yellow tea is lightly fermented and boring yellow tea