英语翻译 到了那个时候请不要拒绝我 让我们回到最合适的位置

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 16:06:24
英语翻译
第一句是 I am waiting for you one year from now. 我在一年后等你

下一句是 到了那个时候请不要拒绝我 让我们回到最合适的位置
请帮忙整句翻译成英文!

楼主,第一句错了吧。 按你那么说,那句英语的意思应该是:从现在开始,我等你一年。 而不是我在一年后等你.
我在一年后等你应该是I am waiting for you in one year .
一个等是从现在开始的,而另一个等是一年以后开始的。开始等的时间不同。

呃,个人意见哈,看看对不?

don't reject me at that time and bring us to the most suitable position!

到了那个时候请不要拒绝我 让我们回到最合适的位置

By that time, I do not refuse to let us return to the most appropriate location

At that time, please do not refuse me and let us return to the most suitable location