英语翻译(请不要用翻译软件)

Communications is a research and information systems operating rules of the scientific community. and community information systems and operational rules that it is the dissemination of research. Communication studies fall into three levels : First, levels of natural sciences, Asia and the dissemination of information on the technical aspects of society. Second, from a social science perspective. and the dissemination of information to reveal the pattern of social problems. Third, the level of science and the humanities. Thinking of the social value of the information and its dissemination of information systems technology ＼ social issues and the significance of the law belong to the study of communication areas.------------------------传播学是一门研究社会信息系统及其运行规律的科学,而社会信息系统及其运行规律即传播便是它的研究对象.传播学的研究分属三个层面:一是从自然科学层面,亚就社会信息及其传播的技术性问题.二是从社会科学的层面,揭示社会信息及其传播的规律性问题.三是从人文科学的层面,思考社会信息及其传播的价值性问题社会信息系统的技术\规律与意义均属于传播学的研究范畴.