这句日语发音翻译成中文是什么意思

楼主 你这哪是守护的意思啊。。。
你给的读音有点点问题，
大致意思就是 绝不原谅随便践踏梦想的人
原文我想大概是
胜手に梦がして踏めている人は许さない

不可原谅做白日梦还惘然不知的人

逗号之前提到了梦和不明白，之后是不可挠恕的意思

舍弃新生的梦想，我不会原谅你

不懂你的梦，但它显然不可挠恕