日文翻译507

魔法のスプレー☆
この前のbeautyのところで书いていた
魅惑的なスプレー

これです

フェロモン・スプレー

このスプレー、
フェロモンをコントロールするんです

フェロモンというと、
异性に対してアピールするもの・・・
と思いがちですが、
それだけでなく、
自分のモチベーションを高めたり、
何か大切な事がある时などに
秘めている力を発挥することができたり、
また、自分に活を入れたりと
様々な効果があるそうです

これを、香水と同じ要领で
手首や腕につけて驯染ませると、
そこから体内に吸収されて
吸収されたあと、
身体の中から効果が现れるそうです
しかも、ほんのりローズのいい香り

これは女性用なんですが
男性用もあるんですよ
男性用は爽やかな香りでした

このお话を闻いたとき
この不思议なスプレーに
とても兴味を抱きました

フェロモンをｺﾝﾄﾛｰﾙできるなんて・・・

これから
お出かけ前に1ﾌﾟｯｼｭ、
一日のﾊﾟﾜｰをつけて出挂けてみま‐す

日文翻译 翻译日文~~ 翻译日文 日文翻译+ 日文翻译? 翻译日文～～～ 日文翻译~`` 日文翻译~ 日文翻译!!!! 日文翻译!!!