哪位大侠请翻译一下（日文翻译为中文）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 20:43:36
インストール手顺
※ここでは、c:\temp に解冻したと仮定して说明します。
※｢新しいハードウェアの検出ウィザード｣からインストールを行う场合は、项目
7から操作を行います。

1．Windows XPを起动します。
2．Administratorクラスのユーザーでログオンします。
3．[スタート]ボタンをクリックし、[コントロールパネル]をクリックし
ます。
4．[システム]アイコンをダブルクリックします。[システム]アイコンが表
示されてない场合は、「クラシック表示に切り替える」をクリックしてく
ださい。
5．[ハードウェア]タブをクリックします。
6．[デバイスマネージャ] をクリックします。
7．[その他のデバイス]の[ビデオコントローラ（VGA 互换）]をダブルクリッ
クします。
（项目がない场合は、[ディスプレイアダプタ]の[ビデオコントローラ
（VGA 互换）]もしくは、[Trident Video Accelerator CyberBlade XP
Ai1 vxxxx]を选択してください。）
8．[ドライバ]タブをクリックし、[ドライバの更新]ボタンをクリックし
ます。
9．[一覧または特定の场所からインストールする（详细)]を选択し、[次へ]
ボタンをクリックします。
10．[検索しないで、インストールするドライバを选択する]を选択し、[次へ]
ボタンをクリックします。
11．[ディスプレイアダプタ]を选択し、[次へ]ボタンをクリックします。
（この设定をせずに、项目12に进むことがあります。）
12．[ディスク使用]をクリックします。
13．[制造元ファイルのコピー元] に "c:\temp\display" と入力し、[OK]ボタ
ンをクリックし

安装hand顺
※这里， c ： \假定的临时雇员Descripción那解答对the冻。
※ “找到新的硬件巫术师”安装from场合，合作
7进行操作。

1. Windows XP是被发射的your动。
二. 注册作为管理员用户类。
三. 点击开关，点击控制板，点击
Masu。
四. 系统双击象。 [系统]象桌
显示的场合not， “对经典看法的开关” ku点击
他们Dasa。
五. [硬件]选项。
六. 设备管理程序按钮。
7. 其他设备，精选的视频控制器(VGA互换)] 双重
网络。
(没有cooperation场合，显示适配器，选择视频控制器
(VGA互换)] 或者， [三叉戟视频加速器CyberBlade XP
Ai1 vxxxx]请选択to。 )
8. [司机]选项，点击更新司机按钮
Masu。
九. 精选从名单或specific场所 (详细)]安装 其次and选択和点击
按钮。
十。 点击不搜寻，安装and选択的选択the司机，并且点击下
按钮。
11.其次显示适配器and选択和点击，点击按钮。
(设定without这，那里是与Bridegroom进to 12的合作。)
12。 点击有盘按钮。
13。 复制原始的文件系统结构]在“c ： \临时雇员\显示”类型， [好]按钮
点击象。
14。 “三叉戟视频加速器CyberBlade XP Ai1 vxxxx” and选択the
点击下个按钮。 设施开始。
方式， “硬件安装”商标现在通过筛分试验
如果您收到一则消息声明那没有，点击继续按钮
请保留它。
十五。 在设施是完全的以后，点击结束，然后点击按钮，计算机
然后再开始your动。
16。 点击开关，点击控制板，点击Shima
Su.
17。 [屏幕]然后双击象。