麻烦大家帮我翻译两个小句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 13:14:15
帮忙翻译成英语
1、我就是我,做最好的我自己
2、你要做的只是相信我
那个be前面到底要不要加to? 为什么

1. Me is me. Be the best myself.
2. What you need to do is just trust me.

这里系动词后不必用trusting。

祈使句不用加to,以动词be开头。

1.Be myself.
2.Just trust me!
P.S 意译

I am my boss ,to be the best myself

what you shoud do is just trusting me

我就是我,做最好的我自己
I am myself, do the best of myself
你要做的只是相信我
What you have to do is just believe me

I'm me, I'll bring the best in me
我就是我,做最好的我自己
All need to do is to trust me
你要做的只是相信我