翻译在读证明!不要机翻!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 15:25:15
在读证明

xxx,女,出生于1987年11月2日,2006年9月进入我校学习,学制四年,培养层次本科。现为我校会计专业四年级的学生。(如能完成教学计划规定的学分,达到毕业要求,将于2010年6月毕业。)

特此证明!

商学院教学管理办公室 xx大学教务处
2009年9月1日 2009年9月1日

Proof of Study

Ms XXX, female, born 2 November 1987, enrolled in our school in Sept 2006 under a 4-year undergraduate course. She is currently a final year student in our Accounting Major Department. If she completes all the necessary credit and meets the requirement for graduation, she will graduate in June 2010.

We hereby certify the above to be true.

School of Business Management Office XX University Admin Office
1st Spetember 2009 1st September 2009

Current Study Certificate

XXX,female, born in 2/11/1987. She entered this university for bachelor's degree, and she majored in Accounting from 9/2006 to 6/2010. Now she is a senior in our university.

This is the certificate of her study.

The Teaching Management Department of Business school

XX University Academic Division

1/9/2009

(专业词汇在学校英文网上查到的,是准确的,顺序略有改动,是一般的在读证明模板顺序,也是基本正确的)