请教高手翻译成中文?谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 19:59:14
If your life feels like it is lacking the power that you want and the motivation that you need, sometimes all you have to do is shift your poin。
请教高手翻译成中文?谢谢

如果你觉得生命缺乏你所需要的可以激发的能量,有时候你只需换下想法。
最后那单词应该是point

如果你觉得你的生活缺少你想要的力量和你需要的动力,那么有时候你所要做的就是改变你前进的方向。

如果你觉得你缺乏想要的力量和你需要的动力,有时所有你要做的只是换个角度。(最后一个单词拼错了)
或者译为:
当你觉得无能为力并且一蹶不振的时候,只要换个角度一切就都会改变了。

如果你感觉生活缺乏你所想要的动力和你所需要的刺激,这时你只需转变一下你的观点就可以了。

如果你觉得你的生命缺少你想要的动力和你需要的激情,有时你所要做的只是改变你的观点。

如果您感觉您的生活好像总是缺乏您想要的动力和您渴望的激情,有时您只要改变一下观念就好/不一样了。