持って帰って何か问题が起きたとしても…翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 10:24:18
持って帰って何か问题が起きたとしても责任は取れませんので悪しからず。
でも怒られたら速やかに下げます。

请原谅 即使（您）拿回家后（产品）发生任何问题（本公司）也无法负责。
但如果让您愤怒生气的话请及时平息。

拿回去后如果有什么问题概不负责，请见谅。

如果惹恼你了，表示歉意。

因为你即使拿它回家，那我们起床时能干什么呢。我们无法正常工作，所以我乞求你能理解我站在我的位置想一想，如果你不能让的话我在低调也会生气的

拿回去之后任何问题概不负责，请见谅。 如果给您带来不快还请平息。

日语问题：私はあなたが日本に来ることを持っています あなたが学んだコンピュータ技术またはその応用の中で、现在一番兴味を持っているものは何で%A 关于“田中さんは、「歓迎，中国访日代表団」と书いたおおきな纸を持って、出口で持ちました。”的语法问 私は昨日买った本を持って行きました。这里为什么不用"持ちに行きました"。 敢问日语高手"君を持ってぃゐと 世界が天堂です" 是什么意思? 飞行机にうっかり禁物を持ち込もうとして注意された。 燃料を补给するべき関系を持っていない 私は资格が幸福を持っていない,?? これを 持ってくださいませんか。是什么意思? 「伞を持って出かけたほうが、いいかもしれません。」と、田中さんが言いました。