求高手翻译论文摘要,注意了:不要机翻的.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 21:52:55
在贸易自由化、经济全球化为特征的新经济时代背景下,中小企业在国民经济中占据了相当大的比重,是中国国民经济的一支重要力量,创造了大量的就业机会和技术创新成果。面对当前竞争激烈的国际市场,绝大多数中小企业都面临着经营成本不断上升、资金不足、人才匾乏、国际经济增长放缓等问题,因此进一步提高中小企业在国际市场上的竞争力,具有重要的意义。在国内竞争日趋激烈和饱和的情况下,从我国中小企业国际贸易的现状出发,有效地缓解国内竞争压力,促进企业创新和竞争活力,保障就业,协调区域经济发展,帮助中小企业走出国门,开拓国际市场,便成了我们研究的重要课题。
懂得什么叫看题目么?一楼的。

楼上明显google translate, 还SME呢。。
中小企业暂时用了small enterprises, lz自己再斟酌一下
In the condition of trade liberalization, economic gloobalization, small enterprises have taken over a great proportion in national economy, and have become an important pillar of Chinese National Economy.They have created lots of employment opportunities and technological innovation achievements. Facing the fierce competition in the International Market, most small enterprises are facing problems such as the increase of managment cost, lack of fund and talented employees, and the slowdown of global economy. Thus, it is much more important to enhance the competitive power of small enterprises in global market. Under the condition that domestic competition tends to be more fierce and saturated, in such state of the small enterprises' international trade, efficiently relieve domestic competition pressure, promoting enterprises's innovation and competitve vigor, ensure employment, coordinate regional