日语翻译。。还是日语翻译，我的日语估计好不了了。

我们在一起，自己做自己的事情，可是这样的一起还是让我觉得很幸福。
【私たちは一绪にいるとき、それぞれ自分のことをしていても、私はこのような时间を幸せに思っている】

常常就这么忽然流出了眼泪，并没有什么特别的原因。
【突然涙が溢れることがよくあるが、特别な理由のないのに】

和你在一起常常让我觉得过于幸福。
【あなたを一绪にいると幸せすぎると思う】

我们在一起，自己做自己的事情，
可是这样的一起还是让我觉得很幸福。
私（わたし）たちは一绪（いっしょ）にいって、二人（ふたり）とも自分（じぶん）のみのことをしていても、こんな风（ふう）な一绪（いっしょ）にいることが私（わたし）にはとても幸（しあわ）せと感（かん）じています。
常常就这么忽然流出了眼泪，并没有什么特别的原因。
またいつもに何（なん）の特别（とくべつ）の原因（げんいん）がなくても突然（とつぜん）に涙（なみだ）が出（で）ってくることがあります。
和你在一起常常让我觉得过于幸福。
君（きみ）と一绪（いっしょ）にいることは私（わたし）がいつもあまりにも幸（しあわ）せだと感（かん）じてしまいました。

简体用1楼敬体用2楼。写得都很好我就不班门弄斧了。尽可能用2楼，客观地说2楼水平要高一些。