和朋友在网上聊天 看到这样一句ai smbong apa sama u maap deh klo ai smbongg,, ai kga tau

我怎么骄傲了？跟你一样啊。
如果我真的让你觉得我是骄傲的，我很抱歉。。我不知道。

不懂，我女友在新加坡的也没看懂，呵呵。

去马来语吧问问吧

估计是印尼语吧。
我是马来西亚人。我看不懂。
马来语和印尼语很像。
照字面猜测，大概和“骄傲”这回事有关吧？！
是你不客气吗？
哈哈哈~

fg