日语求翻

我公司是一家香港的公司.工厂设在汕头,生产YOYO已经有8年了. 因为公司之前没有会日语的,所以在展会以后拿了名片都没再联系.真是抱歉了

わが社は香港におる会社です。工场は汕头にあります。YOYOを生产してもう8年以上です。この前、わが社は日本语をできる人はいないから、展覧会で名刺をもらてから连络していませんですた。本当にすみませんでした。

当社（とうしゃ）は香港（ほんこん）の会社（かいしゃ）で、工场（こうじょう）は広东省（かんとうしょう）の汕头（せんとう）にあります。YOYOの生产（せいさん）はすでに8年（はちねん）になりました。会社（かいしゃ）に日本语（にほんご）の分（わか）かる人（ひと）はいませんでしたので、展示会（てんじかい）に名刺（めいし）を顶（いただ）きましたが、すぐに连络（れんらく）をしませんでした。どうも、申（もう）し訳（わけ）ありませんでした。

わが社は香港の会社です。创等汕头で工场があります。YOYOの生产のはもう八年间です。前、会社の中で日本语ができる人がないだから、展覧会で名刺をもらって以来、连络しなかった、申し訳ございません。

我が会社は一つの香港会社ですが.工场を汕头に设置して、YOYOを生产してすでに8年ありました. この前に会社は日本语ができていないため、展覧会 の后で名刺を持っていたのに.更に连络していません.本当に申し訳ござぃません