日语，帮忙翻译

好像原文有点问题

我没你想的那麼受女人欢迎
嘛 简单讲 只有工作上比其他男人勤奋3倍
要是不介意这样的我 就来见面吧

ぁなたが思っているほど女に私は もてない
まぁ 一つ言えるのは 仕事だけは、他の男の3倍はするね
こんな私でも良かったら会いに来て

译文：
我可没有你想象的那么招女人喜欢
不过。。有一点可以保证，就工作而言要比别的男人能干3倍
如果你觉得还可以的话，就来见面吧

你所想的事情对于作为女人的我来说是受不起的
唯一能说的是仅在工作上，是其他男人的3倍
如果这样的我也可以的话，就来见我吧。

和你想的一样 我在女人中不受欢迎
唯一能说的是只有工作 干的是别的男人的3倍
虽然是这样的我，如果可以的话 来见我吧

这个感觉是相亲前和媒人说的话来。。。

你知道的 我没什么女人缘

我唯一能称道的优点也就是工作能力方面（一个顶三）这点

要是这样的我也能被（女方）接受的话 那我们试着见面吧

我不像你想象的女人那样
反正只能说一点，光论工作，可以说是做到男人的三倍
如果即使是这样的我也可以的话就来见面吧

希望可以帮到你