请日语高手帮我翻译一下:“请给我一些时间,我一定能用它为你带来幸福!”这句话,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:05:19

もう少し时间をくれてください。仆はぜひあなたを幸せにするから
自己觉得这样还好吧 2楼和3楼翻译的还可以
1.4楼的都是翻译器 楼主WS好了

【もう少し时间(じかん)をください。私(わたし)は必ず(かならず)これを使って(つかって)君(きみ)を幸せ(しあわせ)にするから】

もう少し时间くれ、必ず幸せにしてやるよ。

してください私にいくつかの时间を与え,
私はきっと幸せにするために使用されます!

してください私にいくつかの时间を与え、私はきっと幸せにするために使用されます