UC知道帮我翻译一下下面的英语小对话!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 18:22:25
帮我翻译一下下面的英语小对话!顺便告诉我是什么背景!
A:Hello
B:Hi
A:What have you been up to?
B:I am going OK. And you?
A:I'm fine.
B:You seem very happy. What happens to you?
A:My mom bought me a PSP. I dreamed of having it.
B:Wow. That's cool.
A:Yeah. I love.
B:I wanna take a look at it.
A:OK. Im taking you to my home now.
B:OK.Let's go.
A:This my PSP. Here you are.
B:My god. This is awesome.
A:Thank you.
B:I really want it too.
A:I hope your mom will buy you one.
B:I hope so.
A:What else do you like?
B:I want to have a self-phone. I need to chat with my girlfriend.
A:But you are too young to have a self-phone.
B:I know, but I just want it.
A:Yeah. Me too.
A:Hello
B:Hi
A:What have you been up to?
B:I am going OK. And you?
A:I'm fine.
B:You seem very happy. What happens to you?
A:My mom bought me a PSP. I dreamed of having it.
B:Wow. That's cool.
A:Yeah. I love.
B:I wanna take a look at it.
A:OK. Im taking you to my home now.
B:OK.Let's go.
A:This my PSP. Here you are.
B:My god. This is awesome.
A:Thank you.
B:I really want it too.
A:I hope your mom will buy you one.
B:I hope so.
A:What else do you like?
B:I want to have a self-phone. I need to chat with my girlfriend.
A:But you are too young to have a self-phone.
B:I know, but I just want it.
A:Yeah. Me too.
A:你好！
B：你好！
A：最近怎么样？
B：挺好的，你呢？
A：我也挺好的。
B：你看上去蛮开心的，发生了什么事了吗？
A：我妈妈帮我买了PSP游戏机，我做梦都想要的那种。
B：那太棒了！
A：是的，我太喜欢了！
B：我想看一下
A：我带你到我家看吧
B：好的，我们走吧！
A：这就是PSP游戏机，给你
B：我的天哪，太酷了！
A：谢谢！
B：我也想要一个
A：我希望你妈妈也能给你买一个
B：我也希望
A：你还想要其他什么呢？
B：我想要一部手机（cellphone），这样我就可以和我女朋友聊天了
A：但是，你现在要手机会不会太早了？
B：我知道太早了，我只是想要而已。
A：我也是。
我来翻译的比较中文习惯化 不是直译
A你好
B好啊
A最近怎么样啊？
B还行，你呢？
A那是相当的好
B你开心的像喝了蜜一样，怎么了？
A我老妈给我买了个索尼便携式游戏机，以前我做梦都想要它！
B哇 那恭喜了
A是啊 我爱死我的小P了
B给我看看你的小P
A没有问题 到我家去！
B走吧
A这就是我的宝贝 那
B我靠 太TAM牛X了！
A哈哈哈 牛吧
B我也想要一台诶
A希望你妈也给你买个
B但愿如此
A你还有什么其他想要的东西吗？
B一个手机 我要和我老婆聊天【搞不懂为什么都流行叫老婆】
A但是我们小孩不能随身带手机
B我只能 做做白日梦
A哎 同病相怜啊~~
DIDN’T FORGET
没呃、、
忘打了吧