日语：にこうした 是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 12:30:19
日本の避暑地にこうした美术馆があり、シルクロードに想いを驰せることができるのは、日本人がシルクロードを心から爱しているからだと思います。

・・・にこうした＝・・・にこのような
在日本的避暑地有这样一个能让日本人的想象力驰骋到丝绸之路上的美术馆，我想这是因为日本人打从心底爱着丝绸之路。

要一整句才可以翻译吧

に是介词 こうした这样之类的意思吧

に是助词
こうした是“这样的”的意思，不过翻译时要看上下文，一般指代名词，你那不是就只是这样一句话吧，应该还有上下文。这两个要分开看。