请问这句话的意思.

そこしか覚えてないらしい、こいつらどっちもとっちだな。
好像只记住了那里，这些家伙们都一样，半斤八两。

そこしか覚えてないらしい 好像只记得那里
后面那句如果没有前文的话，不太好理解，
我猜测一下：前面的内容是对两个人关于两件事的对话，那么翻译成
こいつらどっちもとっちだな 这两个家伙对两件事都有关
随便举个例子，比如带眼镜和身高很高，那么两个人都是带眼镜而且身高很高的

个人猜测，不一定对

只记得那里了 这些个家伙 都不是好人！