能否帮忙翻译日文(2)?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 00:44:21
附件中的图片是一个日本化妆品的说明书。共4张图片,这是第2张。有懂日文的请帮忙翻译一下。
不需要翻译得很精确,说明主要内容就可以了。别人送的日本化妆品,我看不懂,所以不知道该怎么用。

第一个是含植物精华保湿成分的美容液。可以恢复皮肤弹性,增加透明感,还有补充水分,就是我们常说的抗老功效。化妆水,乳液之后使用。
第二个是面膜了,保湿功效。深入角质层,给皮肤带来弹性,恢复青春。这个就是一般化妆水之后使用。敷脸5到10分钟后取下,把残留在脸上的美容液轻轻拍,渗透到皮肤中。
第三个是眼周用美容液。主要还是抗老,可以软化皱纹。护肤的最后擦。擦在眼周并轻轻按摩。

总的来说,这个三件套就是Fancl的抗老系列产品。