帮忙翻译下(日文)~谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 08:11:46
昀哥哥~妹妹永远不会忘记你,不管发生什么事,永远永远的爱你

楼上的是用在线翻译的,很烂,不成句。

昀兄さん、妹は永远に昀兄さんのことを忘れないよ、どんな事があっても、永远に、永远に爱いをつづけます。

平假名是:ゆうにいさん、いもうとはえいえんにゆうにいさんのことをわすれないよ、どんなことかあっても、えいえんに、えいえんにあいをつづけます。

yun兄~妹は永远にあなたを忘れることはでき(ありえ)なくて、どんな事が発生するに関わらず、永远に永远の爱あなた