日文翻译605

愈し☆
治愈了

みゅうちゃんと美容院へ
和みゅうちゃん（人名）一起去了美容院

髪が长いのでケアをしてあげないと・・・。
头发长长了如果不去修剪整理的话。。。。

でも、やっぱり髪がきれいだと気分が上がりますね
让头发漂漂亮亮的的话心情也会变的很好呢

ブローをしてもらって、
吹了头发

久しぶりのストレート
变成很久都没有过的直发

自分でキレイにブローをするのは
难しいんですよね-(ノ◇≤。)
想要自己把头发弄直真是很难呢~~

そして、みゅうちゃんとごはん
色鲜やかな、めちゃうまでした
然后和みゅうちゃん一起去吃了好吃的ﾊﾞｰﾆｬｶｳﾀﾞ、超好吃！

みゅーちゃんと、ﾃｨﾗﾐｽ
ぜんぶおしゃれで美味しくて幸せ
提拉米苏也很美味

ご饭を囲みながら、色んなことを话せる时间は
一边吃饭，一边聊天

ほんとに愈される
真的被治愈了

髪と心に、栄养をあげられたなぁぜんぶおしゃれで美味しくて幸せ
头发和心 都给予了营养 全部漂漂亮亮的 好幸福呀