日文翻译617

そうそう、、
对了对了，
この间、スタイリストさんのおうちにお邪魔して、
たこ焼きﾊﾟｰﾃｨをしました
前段时间，在顾问的家里开了个章鱼烧聚会。
ちょいと、焦げてる？笑
没注意，就烧焦掉了，笑~

久しぶりにたこ焼きを作りながら、
小さいころによく作ってたのを
思い出したりして・・・
很久没有做章鱼烧了，让我想起了小时候
我们是经常做的。
今回は、
蛸を入れたたこ焼きと、
ソーセージ＆チーズのたこ焼き
这次在章鱼烧又加入了放入了香肠和干酪的章鱼烧
こういう手作りできるのは、
オリジナルなものを作れるから
楽しいですよねー
这样自己制作的东西因为是自创的，所以很开心
おいしく顶きました
很好吃，开吃啦。