日文翻译627

じゃんっ☆

最近getした、
最近入手的

O・P・Iのネイルカラー
OPI（美国指甲油的品牌）指甲油的颜色

ピンクラメと、ﾏｯﾄなオレンジと、ﾏｯﾄなビビットピンク
是粉金色、橙色、粉なビビット（颜色，这个不知道怎么翻）

ネイルサロンでもよく使われていて、
在指甲沙龙也经常被用到的

発色よし！
颜色很好！

色持ちよし！
持久度也很好！

で、使いやすくて好きなネイルです
并且使用起来也很方便，是我很喜欢的指甲油

手の指は、ジェルをのせてるから、
手指甲上涂了护甲啫喱

わたしが主に涂るのは、足の指
所以我主要是用来涂脚趾甲

やっぱり、足の先まで
可爱くしたいですよね～ﾉ´▽‘)ﾉ
果然连脚趾甲也要把它变得可爱呢

これからの季节、サンダルとかで
接下来的季节，可以穿凉鞋了

ペディキュアが目立つから
在脚趾甲上涂上指甲油的话很引人注目呢

活跃してくれそう
能好好发挥作用了