翻译为中文2

But maybe just all of these evoke Jane Eyre great confidence and persistency, an invincible inner power of personality.

But perhaps precisely because of all this, Jane Eyre in exchange for unlimited confidence and indomitable spirit, a can overcome the inherent personality.

But it is owing to it that Jane Eyre gains her infinite confidence and persistency, which is the surmountable moral strength.