catti有哪位翻译高手能赐教

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 03:07:49
我想下载VOA的听力，同时（也是重点）有中文的译文相对应的，不知道那个网站有，希望大家推荐一下，不胜感激，谢谢！！

答：看来你对CATTI考试题型和风格还不是那么清楚，听VOA对CATTI效果不是最明显；

建议直接看官方指定的材料：口笔译一起报总共只有四本，笔译综合和笔译实务，以及口译综合和口译实务！有些是往年真题和分析什么的，有些是别的语种的，这些你都不需要管！外文局想多卖书，多挣钱，哈哈，我考三级都没买书

推荐书籍：

CATTI 考试的历年真题及分析详解
外文局出版的综合和实务（口译两本，笔译两本）
历年政府工作报告中英文对照版
经济学家中英文对照版
林超伦 的《实战口译》
毛荣贵的《《新世纪大学英汉翻译教程》
《邓小平文选》 3卷中英文对照
《新东方中高级口译口试词汇必备》

上述资料的MP3 电驴上有免费下载，都是中英文对照，符合CATTI考试题型，对考试很有帮助。做完、吃透这些就OK了！

推荐个CATTI 考试群：81025722 （很多宝贵资料共享；过来人经验之谈，翻译硕士交流）