请大侠帮忙翻译一句日语

本来打算考研究生，后来因为想去日本工作而放弃了
本来（ほんらい）は大学院生（だいがくいんせい）の试験（しけん）を受（う）けるつもりだったですが日本（にほん）へ仕事（しごと）しに行（い）きたくなってやめることにしました。

修士になるつもりなんですが 日本に行って働きたいのために谛めてしまった

大学院生 no 受验 wo 受 ke ru da ga、日本 de 就职 shi ta i ka ra a ki ra me ta。

打不出日语。。