信用证条款翻译,急,拜托,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 21:42:02
Please advise the credit to the beneficiary after realising your advising charges if any from them

请将信用证通知受益人并收取通知费用。(这是信用证开证行写给通知行的信息)

请提供信贷受益人的意见后,如果他们意识到任何费用,

二楼正确。

这句话是对通知行说的,告诉通知行说在向受益人通知信用证时要向受益人收取通知费。