几句日语翻译,会的朋友帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 08:27:50
1,这个东西要放在哪里?
2,这个东西是从哪里来的?
3,不管怎么样,我已经尽力了。我没有偷懒。
4,我不是故意的。

これはどこに乗せるんですか?kere wa dokoni noserun desuka

これはどこからですか?kore wa doko kara desu ka

とにかく、わたしもうがんばり尽しました。怠けませんでした。 tonikaku watashi mou ganbaritsukushimashita. namakemasendeshita.

仕业じゃありません shiwaza ja arimasen

1.どこをするために必要ですか?

2、このことから来るか?

3、何を、私は最善を尽くしているに関系なく。私は怠け者ではない。

4.意図的ではなく、私でした。

1, where should this thing be put ?
2, where doed this thing come from?
3, no matter what, I have tried my best. I am not lazy.
4, I was not deliberate.

1. これはどこにおけばいいでしょうか?
2. これはどこからもってきたのですか?
3. それでも、わたしはせいいっぱいがんばりました。サボっていません。
4. わざとじゃないです。