求一小段日语翻译,会日语的朋友帮忙~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 16:34:44
朋友拜托找人翻译的,谢谢了,原文如下

友达なら得ることも失うことも存在しない、冷たい物じゃないから、友达である私は友达のままで君にいいアドバイスとかできるべきだろう、君が悩んでるとき私は手伝うならいいんだけど、私たちは大违いかもしれないから私はけっきょく何もできなかった、私も君と君のガールフレンドが幸せになるように祈るんだけど、いまの君たちは幸せになられないと思う、君は别の女がいるときからな、これは私に见ればな、自分で自分の幸せをさがしようってこれはゆいつの答えかもしれない。

君は私を女としてみるときから友达としてのわたしを失っていくかもしれない、私も同じだ。君はちゃんと自分のやりかたがあるから男としておんなひつようしながら友达ひつようしないかもしれない、

君の祝いについて心からかんしゃします、ほんとに

因为如果失去表达也获得不存在,没有任何冷淡的, 我的朋友的人时所表达的意见,应该做的是好事,你是在同 友人表达你的意思,如果当时我的帮助[茹]、 但也许因为我们是呼吁将大型违章、 我毕竟不是不惜一切可能,我要你女朋友成为快乐、 你祷告,但你觉得你现在变得不快乐, 至于你当女人的区别是包含、 至于我在这个见义勇为[重新] 他的hisyou搜索幸福路也许杠杆[台联党][重新]记者:每回答. 当试图把我当作女人,因为或许你的朋友表达反而让我失去了, 我一样的. 因为你是你自己的好方法 固然为人类的朋友,表达要求〔喜〕〔喜〕方式也许不这样, 它可以从朴素的纱布庆祝你的心,这是与[泰]