一小段日语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 05:46:37
能在北京认识你。我觉得很高兴。你的和蔼可亲给我留下了很深的回忆。如果有机会下次再来北京。我给你做导游,好好在北京玩玩。上次一起在车站的照片。如果有时间帮我发过来一下。期待与你的下次见面。

有日语好的朋友吗。帮我翻译一下。、

北京でお会いできて 嬉しくと思います。ご亲切と优しさが私に深い印象を残っています。もし、今度 北京へいらっしゃるチャンスあれば、私がご案内して、一绪に北京で ゆっくり 楽しく游びたいと思ういます。なお
前回駅で撮った写真なですが、お暇あったら、送ってくださいませんか。 今度のお会いを楽しみしています。

北京で会えてうれしかったです。亲切してくれていい思い出でした。もし今度また北京に来るチャンスがあれば、游びにつれてあげます。この间駅で撮った写真はよろしければ送ってもらえませんか。また合えるのを楽しみにしています。