急急...德语化学文献翻译一下!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:04:13
Der Abdarnpfriickstand der vereinigten Mutterlaugen wurde iiber Kieselgel (Merck) rnit Benzin, gefolgt von Benzin/Cyclohexan (1 : 1) und Cyclohexan chromatographiert. Die Eluatfraktionen, die plattenchromatographisch kontrolliert wurden, lieferten nacheinander
1.5 g (4%) 3 vom Schmp. 191-192" (aus Athanol), 1.8 g (5%) farblose Kristalle (2) vom Schmp. 136-137" (aus Methanol) und 2.8 g (10:;) farblose Kristalle (1) vom Schmp. 228 - 229" (aus Cyclohexan).

合并后的母液蒸馏残渣是选取硅胶加汽油,然后是汽油/环乙烷(1:1)及环乙烷做的色谱分析。用平台色谱分析控制的提取剂溜出物先后提供了1,5克(4%)的(3)熔点为191-192(乙醇),1,8克(5%)无色晶体(2)熔点136-137(甲醇)和2,8克(10%)无色晶体(1)熔点228-229(环乙烷或六氢化苯)。

仅供参考!

其次是汽油/环己烷(1:1)环己烷和色谱分离。该洗脱液,其中控制plattenchromatographisch,先后取得了1.5克(4%)3,熔点191-192“(乙醇),1.8克(5%)无色晶体(2),熔点136-137“(甲醇)和2.8克(10:;)无色晶体(1),熔点228 - 229”()由环己烷。