a Geordie boy 什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 10:02:00
在knopfler的歌里听到这个词,百思不得其解。请哪位大虾帮帮忙解惑一下,谢谢!

本意是英格兰北部泰恩河Tyneside region of England用来称呼一些男孩的亲昵称谓,是他们的方言。当人们形容一个人具有英格兰泰恩河附近的乡土口音时,常常会说“he owns a Geordie accent”。
媒体中有很多关于geordie boy的用法。最早在音乐中出现时是在"Sailing to Philadelphia"的歌词中(by Mark Knopfler)Jeremiah Dixon把自已描述为一个"Geordie boy. Jeremiah Dixon, surveyor of the Mason-Dixon line"(南北分界的见证人。Mason-Dixon Line原指美国南北分界线,多用于指代明确的地域划分).
a Geordie boy现在就用来形容英格兰北部泰恩河附近性格鲜明,具有北部风格的男孩子。

是英格兰东北部的一种人,传说中的泰恩赛德男生,就跟我们说河南小孩,青岛小哥一样

应该是很帅的的男孩儿的意思

Geordie is a regional nickname for a person from the Tyneside region of England, or the name of the dialect of English spoken by these people.

简言之,geordie是一个对来自英格兰Tyneside地区的人的昵称,或者这个地区的人说的方言.

所以 a Geordie boy 应该是来自这个地区的一个男孩.