翻译一段文字 3-4级水平

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 04:01:43
与1961年至1990年的30年平均气温相比,2020年全国年平均将升温1.3至2.1℃,到2030年升温1.5至2.8℃,2050年升温2.3至3.3℃,2090年升温3.9至5.0℃。
摄氏度用centigrade(不晓得对不 ) 气候变化是渐进的过程,短期内虽不易被人们所察觉,但气候变化对社会经济和自然生态系统的影响却是显著的。应尽快启动应对气候变化的措施和政策的深层次研究,减轻因气候变化造成的不利影响;要将气候与环境的保护和利用纳入法制轨道,大力推进循环经济,发展气象经济,促进经济社会和自然的协调发展。
尽量在120字之内

Comparing with the average temperature in the thiry years between 1961 and 1990, the average national temperature increase will be between 1.3 to 2.1 degrees celcius. And in 2003 1.5 to 2.8 degrees celcius, in 2050 2.3 to 3.3 degree celcius, 2090, 3.9 to 5.0 degree celcius.

Climate change is a gradual process. It will not be detectable by people in the short term, but it will have significant impacts on the scoial economics and ecosystems. We should immediately conduct deep level research into measures and policies to curb climate change so as to reduce the negative impacts cause by climate change. There is a need to include climate and environment protection into the legislative system, and to strongly push for a sustainable economy, develop a climate enconomics and promote a balance development of social economics and nature.