UC知道求英语翻译~谢谢~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 13:02:32
I became involved in preparations for a promised Royal Commission into the conditions in the army.
Only let the warning be taken. And let us not reproduce, even on a small scale, the same structural defects of mismanagement which led to such terrible loss of life.
Only let the warning be taken. And let us not reproduce, even on a small scale, the same structural defects of mismanagement which led to such terrible loss of life.
我参与了（英国）皇家专门调查委员会在军队状况调查的准备工作。
接受警告吧。我们不要再复制（繁殖）了，无论规模多小都不可以。相同的管理不当的结构上的缺陷导致了这么多生命的逝去。
（因为上下文不明，所以我翻译的可能不够准确）
在部队中我加入了一个有前景的皇家委员会调查队列之中。
快发出警报吧，让我们不能生存繁殖，即使是一场小规模的战争，但是 管理不善的结构性缺陷也会导致我们无法可怕地失去生命。