下面一段文字怎么翻译啊?急需~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 01:11:07
随着城市布局的调整、人们生产生活的进行、农药和化肥的过度使用以及一些有毒有害物质泄露事故等问题的产生,我国场地污染的形势相当严峻。同时,随着城市化进程的加快,城镇建设用地和工农业用地矛盾也日益突出,这促使人们把目光投向了再利用潜力极大的污染场地。污染场地的修复势在必行。本文主要从污染场地的特征、场地调查方法、场地评价方法及标准、污染场地修复技术等方面介绍了污染场地的相关信息。

With the adjustment of city layout, production and life of the people carried out the excessive use of pesticides and fertilizers as well as some toxic spill of hazardous substances such issues arise, our site pollution situation is quite grim. Meanwhile, with the accelerated process of urbanization, urban construction land and agricultural and industrial land use conflicts is increasingly conspicuous, prompting people to set their sights on the great potential for re-use of contaminated sites. The restoration of contaminated sites is imperative. In this paper, the characteristics from the contaminated sites, site investigation methods, site evaluation methods and standards for remediation of contaminated sites contaminated sites, etc., introduced the relevant information.