新加坡地址，高手翻译 LIM HUI LUAN RLSALIND BLK 39 UPPER BOON KENG RDAD#06-2410 SINGAPORE

首先将你提供的英文地址及人名做正确修改如下：
Rosalind Lim Hui Luan
Blk 39 Upper Boon Keng Road
#06-2410 Singapore 380039

准确中文翻译如下：
人名：
林慧銮，Rosalind是她的英文名字

地址：
新加坡文庆路上段
大牌39，门牌#06-2410
新加坡邮区380039

LIM HUI LUAN RLSALIND BLK 39 是组屋的牌号
UPPER BOON KENG RDAD是什么路
#06-2410 六楼2410室
SINGAPORE
怎么缺了一个邮政编码？

LIM HUI LUAN RLSALIND 是人名

BLK 39 UPPER BOON KENG RDAD#06-2410 SINGAPORE( )
文庆路上段,大牌39,门牌#06-2410,新加坡( )

括号里应该有邮政编码才是完整的地址

Lim Hui luan, Rlsalind
林惠鸾，Rlsalind
Blk 39 大牌 39
Upper Boon Keng Road
文庆路上段
#06-2410
门牌2410，6楼
Singapore 380039
新加坡邮区380039