汉英翻译——要是能回答更好

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 10:32:31
Human rights are relevant to the economic, social and environmental aspects of corporate activity. For example, labour rights requiring companies to pay fair wages affect the economic aspect. Human rights such as the right to non-discrimination are relevant to the social aspect. And the environmental aspects of corporate activity might affect a range of human rights, such as the right to clean drinking water.
Identify and describe two prominent examples of international standards and initiatives regarding corporations and human rights that are particularly relevant to China. You have to motivate your answer.

有关人权的经济、社会和环境方面的社团活动。例如,劳动权利要求公司支付合理的工资影响经济的方面。人权等非歧视性的权利是有关的社会生活的各个方面。和环境方面的企业活动可能会影响范围内的人权,比如说,干净的饮用水。
识别并形容两个突出的例子,关于公司的倡议的国际标准,人权特别是有关。你要激励你的回答。

I have 3 standards/initiatives that can be shared with you:

1) EICC,
2) GeSi,
3) SA8000