请帮作者翻一下啊（汉译英）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 11:24:03
参麦注射液的临床应用
摘要
目的： 对参麦注射液的临床应用作评价。
方法： 搜集该制剂在包括心力衰竭，冠心病心绞痛，心肌梗死及病毒性心肌炎等十余种疾病的临床应用资料，进行数据分析和统计处理。
结果： 参麦注射液在上述十余种疾病的临床应用中，有显著疗效。如对心力衰竭的治疗和干预，总有效率92.5%，显著高于对照组的总有效率75.0%。
结论： 参麦注射液具有益气固脱、滋阴生津、养心、复脉的作用，临床应用效果好。
关键词： 参麦注射液；临床应用

参麦注射液Shenmai injection
临床应用Clinical Application
心力衰竭 （heart failure)
冠心病心绞痛（Coronary Heart Disease，CHD）
心肌梗死acute myocardial infarction (AMI)
病毒性心肌炎virus myocarditis
统计处理statistical treatment
显著疗效significant curatical effect
益气：replenish the energy
养心Nourish the heart
复脉recovering(restoring) the pulse
固脱stopping the exhaustion
滋阴nourishing Yin
生津promote secretion of saliva或者enriching the saliva,我觉得第一个较好。

Clinical Application of Shenmai Injection

Abstract
Object: evaluation of the clinical application of Shenmai injection
Methods：collected the clinical data of this medicine applied in more than ten diseases including heart failure，coronary heart disease(CHD), acute myocardial infarction (AMI), and virus myocarditis, etc, then conducted data analysis and statistical treatment.
Results: Shenmai injection had significant curatical effect on the cure of the above-mentioned disease