《光と影を抱きしめたまま 》日文歌的中文意思。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 08:45:52
光と影を抱きしめたまま

作词 田村 直美
作曲 田村 直美,石川 寛门
呗 田村 直美

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
すてきれない梦を追いかけて 夸り高く爱はよみがえる

夕焼けの色が 切なく 绮丽で
闭ざしていた心の海に こぼれた涙

辉きは2度と戻らない 明日吹く风のような 自由がほしい

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
すてきれない梦を追いかけて いつか见つけたい
果てしなく 広がる未来を

戦う毎日 すれ违うHello, Good-by
伤つけないように 歩いてゆけたらいいのに

空に放り投げた希望が 雨上がり 七色の虹を描いて

胸の奥で震えてる 爱が壊れそうになる时も
祈る気持ちを忘れないで いつも届けたい
信じてる 见えない未来を

君が教えてくれた その儚さも その强さも

胸の奥で震えてる 哀しみを越えてしまいたい
弱い心に负けないように 爱を守りたい

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
すてきれない梦を追いかけて 夸り高く爱はよみがえる
辉く未来に
哪位高手可以帮我翻译一下。谢谢。
是这首日文歌的中文意思哈。

这是游戏王的吧?
http://www.clampworld.com/MUSIC/magic.htm里面应该会有!
不知道这首歌只有几个人听过呢...歌词不全!也有可能没有!

光と影を抱きしめたまま

作词/歌:田村直美
作曲:田村直美/石川宽门
编曲:鹰羽仁/井上龙仁

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
舍てきれない梦を追いかけて 夸り高く爱はよみがえる

夕烧けの色が 切なく 绮丽で
闭ざしていた心の海に こぼれた泪

辉きは2度と戾らない 明日吹く风のような 自由がほしい

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
舍てきれない梦を追いかけて いつか见つけたい
果てしなく 广がる未来を

战う每日 すれ违うHello,Good-by
伤つけないように 步いてゆけたらいいのに

空に放り投げた希望が 雨上がり 七色の虹を描いて

胸の奥で震えてる 爱が坏れそうになる时も
祈る气持ちを忘れないで いつも届けたい
信じてる 见えない未来を

君が教えてくれた その儚(はかな)さも その强さも

胸の奥で震えてる 哀しみを越えてしまいたい
弱い心に负けないように 爱を守りたい

胸の奥で震えてる 光と影を抱きしめたまま
舍てきれない梦を追いかけて 夸り高く爱はよみがえる
辉く未来に

===================================

mune no oku de furuete'ru
hikari to kage wo dakishimeta mama
s