高分翻译一个名词，在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 10:06:46
请翻译——“专属信签”。

专属信签的意思，是给我们公司董事长专门设计的专用的信纸。信纸会打上“专属信签”这四个字，同时加上英文。

Exclusive Letterform

exclusive stationery

专属一般用 exclusive, 如：

1、参加双语周刊俱乐部，并赢得会员之专属权利。
Big chance to join Common Talk Club and enjoy exclusive benefits.
2、 仅适用于特殊会员专属,您必须申请一个密码访问本节.
Only available for special exclusive member,You must apply for a password to visit this section.
studiov.com.hk
3. 若想让自己特立独行，那就亲手打造自己的一套专属装备吧！
If you want their own independent, it would create its own set of hand-exclusive right equipment!

嗯 你说了语境 很好 不然“专属”肯定有人给你用exclusive
应该是
"authorized letter paper"

confidential letterr (to xxx)
or
private letter (to xxx)

Private Letter Signed专属信签

专属的就是exclusive 但是这个信签若是信纸的意思的话 那就是letter paper就可以
个人之见exclusive letter papaer for manager