I couln't agree more.这句话什麼意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 01:13:29

特殊用法！反语！

和too to的用法是一回事

我太同意了!

can't(couldn't) ... more

直译是：我不能同意的更多了
就是 “我完全同意” 的意思。

再同意不过了！
完全赞成。

I couln't agree more.我完全赞同！

译为: 我完全同意.