墨子 楚王好细腰

古文：昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。
译文： 以前，楚灵王喜欢自己的臣子有纤细的腰身，所以朝中一班大臣都将一日三餐改为一餐，每天早晨整装，先要屏住呼吸，然后束紧腰带，扶着墙站起来 。
到了第二年，满朝文武大臣的脸色都是黑黄黑黄的了。
寓意：告诉人们做什么事情不要盲目的追随，否则后果会很悲惨。领导者一定要注意自己的言行举止，用正确的方法修身养性。
启示：官位居高的人，提倡什么，反对什么，对下面的影响是很大的。如果提倡不健康的东西，就会给社会带来不良的影响。

《传》曰：吴王好剑客，百姓多创瘢；楚王好细腰，宫中多饿死。’长安语曰：‘城中好高结，四方高一尺；城中好广眉，四方且半额；城中好大袖，四方全匹帛。’

古文：昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。

译文： 以前，楚灵王喜欢自己的臣子有纤细的腰身，所以朝中一班大臣都将一日三餐改为一餐，每天早晨整装，先要屏住呼吸，然后束紧腰带，扶着墙站起来 。
到了第二年，满朝文武大臣的脸色都是黑黄黑黄的了。

寓意：通过达官显贵、束腰，以求楚灵王宠信的的丑陋行为，讽刺了那些投其所好者的可耻下场。

昔者楚灵王好士细腰，故灵王之臣皆以一饭为节，胁息然后带，扶墙然后起。比期年，朝有黧黑之色。
从前，楚灵王喜欢他的臣子有纤细的腰身，楚国的士大夫们为了细腰，大家都节食减肥，饿得头昏眼花，站都站不起来。坐在席子上的人要站起来，非要扶着墙壁不可，坐在马车上的人要站起来，一定要借力於车轼。谁都想吃美味的食物，但人们都忍住了不吃，为了腰身纤细，即使饿死了也心甘情愿。莫敖子华接着发挥道，臣子们总是希望得到君王的青睐的，如果大王真心诚意喜欢贤人，引导大家都争当贤人，楚国不难再岀现像五位前贤一样的能臣。
通过达官显贵、束腰，以求楚灵王宠信的的丑陋行为，讽刺了那些投其所好者的可耻下场。