そうすると すると的区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 23:06:12
请教一下,以上两种连词的区别,谢谢!

有些不一样

そうすると是那样做了的话...
すると 是做了的话..

前面的部分不一样
这件事情以杀人为例

人を杀すと。。。
杀了人的话..

而如果变成第一个的话 多少要加些东西

明日 彼は来ないですよ
そうすると まずいんじゃない?
明天他不来哦!
这么做了的话 不是很糟糕吗?

透过中文解释 你一定明白了 我不费口水了

意思是一样的,但是似乎前者多用于口语,而后者多见于书面语。

そうすると 那样的话。。。
すると 于是

都表示 一直

一样的,那样做的话。