UC知道帮忙翻译下这段文章
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 14:03:21
Jamie has also opended the restaurant Fifteen in london.The name doesn't describe where the restaurant is-he chose this name because
fifteen is the number of yong people who were trained there to become cooks.None of them knew how to cook so jamie sent them to college the year before he opend the restaurant.they also visited
other restaurants to learn more about cooking
fifteen is the number of yong people who were trained there to become cooks.None of them knew how to cook so jamie sent them to college the year before he opend the restaurant.they also visited
other restaurants to learn more about cooking
杰米同样在伦敦开了一家名叫Fifteen的饭店，但是这个名字并不是准确的描述了它所在的具体位置，而是这个饭店里有15个在这里被训练，即将成为厨司的年轻人。在杰米开饭店以前，他们（这十五个人）中没有人知道怎么掌勺，因此杰米便把他们送到学校里面去学习。同时他们也到其他的饭店里去参观，以便学习更多的厨艺。
纯属手翻，里面有几个被动语态，要翻译成被动。请楼主验收。
Jamie也在伦敦开了Fifteen这个餐馆。这个名字并没有说明餐馆在哪里。他选了这个名字是因为一开始的时候，有15个年轻人受到厨师培训。其中没有人懂得怎么做饭，所以jamie在开餐馆的一年前就送他们去学校里学习了。他们也去其他餐馆参观来学习烹饪。
JAMIE也开了家叫FIFTEEN的饭店在伦敦。饭店的名字并没有告诉大家饭店在哪里，他之所以取这个名字是因为，15是他的饭店培养的年轻人，在这儿，他们都成了厨师。在JAMIE开饭店之前，没人知道该怎么掌勺，所以JAMIE送他们去学校学习，这些年轻人同时也去了别家饭店学习怎么掌勺。
Jamie 也在伦敦开了家叫Fifteen的餐厅。这个名字不是描述餐厅的位置，他之所以选这个名字是因为当时有15个年轻人接受厨师培训。那时他们谁都不懂烹饪，所以Jamie在他开餐厅的前一年送他们去大学学习，而且他们为了了解更多关于烹饪的知识而去其他餐厅参观。