请会日文的各位帮我翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 11:17:12
1如果累了 休息一下2别为我的离去感到难过3你们要好好的4我会在远方永远支持你们5所以要加把劲6人生总有悲欢离合7我也很舍不得8明天的离别 不会是永远 相信我 会回来的

1如果累了 休息一下
【もし疲れたら、少し休んでください】

2别为我的离去感到难过
【私との别れを悲しまないでください】

3你们要好好的
【お元気で】

4我会在远方永远支持你们
【远くからいつまでもあなた达を応援します】

5所以要加把劲
【だから顽张ってね】

6人生总有悲欢离合
【人生には喜びもあれば悲しみもある】

7我也很舍不得
【私もとてもなごりおしく思う】

8明天的离别 不会是永远 相信我 会回来的
【明日の别れは、永远ではないので、私を信じて、必ず帰ってくるから】

我日语一级391分,我对这个答案很肯定 我日语一级391分,我对这个答案很肯定 我日语一级391分,我对这个答案很肯定 我日语一级391分,我对这个答案很肯定 我日语一级391分,我对这个答案很肯定 我日语一级391分,我对这个答案很肯定 我日语一级391分,我对这个答案很肯定 我日语一级391分,我对这个答案很肯定 我日语一级391分,我对这个答案很肯定 我日语一级391分,我对这个答案很肯定

1如果累了 休息一下
【もし疲れたら、少し休んでください】

2别为我的离去感到难过
【私との别れを悲しまないでください】

3你们要好好的
【お元気で】

4我会在远方永远支持你们
【远くからいつまでもあなた达を応援します】

5所以要加把劲
【だから顽张ってね】

6人生总有悲欢离合
【人生には喜びもあれば悲しみもある】

7我也很舍不得
【私もとてもなごりおしく思う】

8明天的离别 不会是永远 相信我 会回来的
【明日の别れは、永远ではないので、私を信じて、必ず帰ってくるから】

1场合は取得に休憩を取る疲れ2申し訳ありません私の出発を感じるしないでください3あなたに実行する必要があります4私はいつも远