外贸翻译 哪位达人能帮帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 18:44:56
1、交货期：30天。2、包装：木质包装。3、运输：我方可代办运输，需方支
付运费。4.切边：有。

合同订立、生产、质保、结算、提货
1.合同要约：合同经双方签章后传真对方，传真件等同原件，预付货款到帐即生效。
2.履行地点： 需方委托供方代办运输。
3.生产标准：按 GB/T3190-1996国家标准铝合金化学成分熔炼、轧制、挤压、精整、质检等工序
4.质量保证：供方提供《西南铝产品质量证明书》防伪标志红色鲜章原件，特快寄需方。
5.资质体系：国家质量ISO9001、环境ISO14001、职业健康安全GB/T28001认证。
6.结算方式：预付货款30%。款到排产。款清发货。增值税（含税17%）发票，特快寄需方。

1st, date of delivery: 30 days. 2nd, packing: Lignin packing. 3rd, transportation: We may charge d'affaires transport, consumer
　　pays the transport expense. 4. cutting edge: Has.

　　the contract works out, the production, the nature to guarantee, the settlement, to take delivery of goods
　　1. contract important contract: Contract after bilateral signature facsimile opposite party, the facsimile equates the original part, namely becomes effective the forward payment to the account.
　　2. fulfills the place: Consumer request supplier charge d'affaires transports.
　　3. production standard: Smelts, working procedures and so on rolling, extrusion, finishing, quality testing according to the GB/T3190-1996 national standards aluminum alloy chemical composition
　　4. quality assurance: The supplier provides "Southwest Aluminum Product quality Certificate" the talk-show campaign red fresh chapter of original part, ex