初中的英语翻译..英语高手来一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 14:07:11
小明上英文课时跟老师说：“May I go to the toilet?” 老师说：“Go ahead.” 小明就坐了下来。过了一会儿，小明又跟老师说：“May I go to the toilet?” 老师说：“Go ahead. ”小明又坐了下来。他旁边的同学于是忍不住问：“你不是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？”小明说：“你没听老师说‘去你个头’啊！”
帮忙翻译一下 有加分
我知道是去你个头的意思 这是则笑话 只是让你们把他翻译成英文. 有加分的
回答者： 490371703wzd - 大魔法师 六级 你也太恶劣了吧?词霸翻译的说是手工?
小明还能翻译成Small Clear的..

你看看? 手工....
Xiao Ming on English classes with the teacher say: "May I go to toilet?" The teacher said: "Go ahead" Ming sat down. After a while, xiao Ming and follow the teacher say: "May I go to toilet?" The teacher said: "Go ahead" Ming and sat down. He could then beside the classmate ask: "you not with the teacher said to thetoilet? How don't go?" Small clear say: "you didn't listen to the teacher say to you head"!"

Go ahead是“去吧”，“请便”的意思

留个位置，一会来。

Go ahead.是去吧的意思！不是去你的头

Go ahead!在这里的意思是"去吧!"
这是常用的英语短语或固定搭配.很多情况下可以用的.