长句分析！请求帮忙！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 02:24:06
I cherish the hope that the journal I projected and established will live and flourish long after I shall have mouldered into forgotten dust, and that the stone that covers my ashes may bear to future eyes the still intelligible inscription, "founder of the New York Tribune
请帮忙分解句子吧！我看不过来呀！

I cherish the hope 主句，

that the journal I projected and established will live and flourish long after I shall have mouldered into forgotten dust, 同位语从句一，对hope进行解释说明

and that the stone that covers my ashes may bear to future eyes the still intelligible inscription, "founder of the New York Tribune同位语从句二，与从句一成并列关系，仍然是对hope进行解释说明。
---------------------------------------------------------------------

the journal I projected and established will live and flourish long after I shall have mouldered into forgotten dust,
journal主语+定语从句+谓语+时间壮语从句

the journal I projected and established will live and flourish long after I shall have mouldered into forgotten dust,
--------------------------------------------------------------------

and that the stone that covers my ashes may bear to future eyes the still intelligible inscription, "founder of the New York Tribune

the stone主语+定语从句+谓语+宾语+宾语补足语+